“Aprendo de todas las culturas musicales que puedo experimentar” / Titulares de Cultura

gatita garay.:
“Si todo va bien, el año que viene viajaré a África junto con Diego Bravo, un músico especialista en nuestra música popular cordobesa, incluido el cuarteto, para hacer un disco en el que el cuarteto se encuentre con la música africana”.

Nuevo especial de la mañana

ENTREVISTA

Esta noche en el Teatro Real habrá concierto y recital de Falando Tango, el último disco del músico cordobés afincado en Francia. Garay. La Nueva Mañana conversó con el músico sobre las características del espectáculo, el concepto del disco y su visión actual como músico multinacional.

– ¿Qué propuesta encontrará el público asistente al concierto de esta noche?

La propuesta de este viernes es la presentación de mi último disco, Hablando Tango, en una nueva versión respecto al que presenté con Hernán Jacinto en 2021. También habrá un homenaje a Nury Taborda.

-¿Cuál es la diferencia musical con lo que presentaste con Jacinto?

-Que hay muchas canciones nuevas, y esta es con un grupo más grande de músicos; Jacinto no vino porque actualmente está ocupado con otro proyecto. En el concierto de esta noche habrá temas más conceptuales y menos instrumentales.

-¿Por qué elegiste ese título para el disco?

-Talking Tango es un concepto, un juego de palabras, que creé hace 22 años, es un homenaje a los textos recitados; es tango hablado con trasfondo musical, de autores reconocidos en el género o de compositores con los que decidí – y decidimos trabajar juntos; muchos de ellos escribieron textos especialmente para mí. La musicalización de los textos gira en torno al jazz, el tango, el folklore y otros ritmos y géneros.

-¿El concepto de Hablar Tango está ligado a la Palabra Hablada?

-Si claro. Mira, cuando yo estaba en Nueva York en 1999 con Laurent de Wilde, él invitó a Dana Bryant al escenario, y como yo siempre usaba un micrófono para algunas guturalidades u onomatopeyas, en ese momento se me ocurrió intervenir con gestos breves y/ o frases de tango acompañando al cantor; A Lauren le encantó y en base a la opinión del pianista me dije: aquí hay algo interesante para explorar. Dana Bryant provino del movimiento Latter Poets, poetas afroamericanos que a partir de la década de 1960 se reunían con músicos de jazz para recitar sus poemas, y este género se conoció como Spoken Words. A partir de ahí pensé en el concepto de Hablar Tango y desde entonces en casi todos mis discos he intervenido con participación en conferencias; hasta hoy para hacer un disco completo con ese género.

¿Con qué músicos presentará Falando Tango esta vez en Córdoba?

-¡Los músicos son muy especiales! Entre ellos están: Manu Sijar, un reconocido multiinstrumentista; un virtuoso de la guitarra como ernesto snajer –que fue producido por Egberto Gismonti, por ejemplo-; un bajista sólido Flavio Romeroy tendré invitados de la talla del parisino Alex Panda, también un invitado especial, abel noyahijo de Felo Noya –el gran cantor de La Legión-.

-En Falando Tango- observamos una lírica que va desde la pasión amorosa en tiempos de pandemia (Ámame en línea), la reflexión social existencial (Qué diablos), el trazo de una identidad de género tanguera (Hablando tango), su sentido siempre presente de la pertenencia cordobesa (Chicos de mi barrio) y de las tensiones sociopolíticas argentinas y mundiales (Señora Doña Igualdad y Qué lo parió!). ¿Cómo decidiste el repertorio elegido y con qué poetas y compositores trabajaste para este álbum?

– Nury Lucía Taborda, como poeta, es quien más me llama a desarrollar la musicalización de sus textos. Desde los 80 años sus creaciones me llegan como pocas. También me llegaron textos de Muti Toresani, Diego Bravo, Mariano Medina… toda la gente que me inspira a trabajar con ellos. Soy de Córdoba, me siento cordobesa y ejerzo mi pertenencia todo el tiempo. Por más que viajo por el mundo, convivo con estos cordobeses, me acompañan a donde voy, los respeto, los grabo y los seguiré grabando.

– En la entrevista que nos brindó en 2019, nos dijo que desde su llegada a Buenos Aires se “impregnó” de tango… “¿Cómo definiría, a partir de su creación compositiva, el vínculo Córdoba-París-Buenos Aires en relación a Hablando Tango?

– Primero, mi(s) casa(s) es: Córdoba-Buenos Aires-París-. Y sí, mi vínculo con el tango comenzó cuando me mudé de Córdoba a Buenos Aires, pero luego, cuando llegué -en el siglo XX- a París, conecté rápidamente con los Trottoirs de Buenos Aires, allí conecté de inmediato con Tata Cedrón y Antonio Agri, entre otros; entonces me empapé con el tango de inmediato, y cuando los discos de tango requirieron algún tipo de percusión, me llamaron. Además, hoy tengo un fuerte vínculo humano y musical con Pipi Piazzolla, él me invita a sus discos y yo lo invito al mío. –

Respecto a Piazzolla, nos decías en 2021 que “…el mundo de Nueva York, sobre todo el italiano, el judío, el jazz, etc. por donde transitan”… ¿Se te puede aplicar este concepto como músico que ha estado involucrado en todos los géneros presentes? en las culturas que visitó y/o habitó?

– Humilde… eso creo. Hace poco estuve en Marruecos, y me doy cuenta que nunca dejo de enriquecerme, crecer, evolucionar y aprender de todas estas culturas musicales que tengo la oportunidad de vivir y sentir en vivo y en directo; no todos tenemos la genialidad de Piazzolla, pero cada uno tiene la suya, y si estamos predispuestos siempre estaremos creciendo en el sentido que señalas en tu pregunta.

-¿Qué pasó con el proyecto de la Banda de Tunga Tunga?

– Todavía totalmente en camino. Os doy una primicia: de parte de la Embajada de Francia, si todo va bien, el año que viene viajaré a África con Diego Bravo, músico especialista en nuestra música popular cordobesa, incluido el cuarteto, para hacer un disco en el que se reúne el cuarteto con la música africana.