Autor de 50 Shades of Grey termina lo que comenzó (y comenzó de nuevo) – 11/06/2021 – Celebridades / Brasil

Nueva York y São Paulo

Para un novelista que saltó a la fama escribiendo atrevidas novelas eróticas, EL James es sorprendentemente introvertido. «Soy increíblemente tímida, debajo de todo», declaró.

Es difícil reconciliar esta idea de James como una persona hogareña, reservada y tranquila con la franquicia de mil millones de dólares que creó basada en fetiches. Desde el lanzamiento de «50 Shades of Grey» en 2011, la trilogía «50 Shades» ha vendido 165 millones de copias en todo el mundo y ha sido adaptada para el cine en una serie de películas que James coprodujo. Los libros ayudaron a popularizar los fetiches sexuales especializados relacionados con el bondage, las vendas para los ojos y los clips para pezones, y les ayudaron a ganar terreno en el mercado y la cultura más amplios. James ha registrado “50 Tons” como marca comercial y licencia la producción de vinos, lencería, látigos, vibradores y esposas, y ha diseñado personalmente muchos de estos productos. («Decidí registrar mi marca porque no quería ver ciertas cosas como ilustraciones en las loncheras», bromea. «Tengo muchas licencias, pero no quiero ver mi marca en un Happy Meal . ”)

Los fanáticos querían aún más. Y James les respondió. En 2015 estrenó “Grey”, que narra la ardiente saga de la pasión entre el multimillonario Christian Grey y su “sumisa”, la mojigata Anastasia Steele. James, quien creó “50 Shades” como “fan fiction” relacionada con la saga “Crepúsculo”, ha retomado la trama del libro original, pero esta vez narrado desde el punto de vista de Christian, no desde el de Anastasia.

Después de «Grey» vino «Darker», un segundo libro narrado desde la perspectiva de Christian; luego abandonó la saga y lanzó una novela separada, «The Mister». Los lectores descontentos le rogaron que completara la trilogía narrada por Christian, e incluso publicaron fotos que mostraban sus estantes con espacio reservado para el libro restante.

Cuando la pandemia golpeó en el segundo trimestre del año pasado, James James decidió que era hora de completar el proyecto.

En «Freed», que Bloom Books lanzó en mayo, Anastasia y Gray están planeando su boda y discutiendo sobre sus votos matrimoniales, mientras ex socios obsesionados, rivales comerciales despiadados y padres entrometidos amenazan su felicidad.

Otros Titulares recientes:  'Diego fue asesinado', dice el abogado de enfermería de Maradona - 17/06/2021 - Deportes / Brasil

«Freed» parece ser el final de su historia, felices para siempre después del matrimonio, una vez más. Pero James parece no estar preparado para declarar el punto final. Cuando se le preguntó si el libro era el final del camino para Christian y Anastasia, ella respondió: “Nunca digo nunca. Ya veremos».

En una entrevista en video reciente con ella desde su oficina en casa en Londres, James habló sobre la evolución y el impacto de la serie. A continuación se muestran extractos editados de la conversación.

“50 Shades” surgió de la “ficción de fans”, y sus lectores ya estaban escribiendo versiones de la historia narradas desde el punto de vista de Christian. ¿Eso te inspiró de alguna manera?
Fue interesante porque, cuando mi historia era “fan fiction”, incluso escribí un par de capítulos desde ese punto de vista. Y la gente luego dijo que le gustaría ver más situaciones narradas de esa manera. Y luego se hicieron las películas y, como todo el mundo sabe, la primera película fue un período de gran sacrificio para mí, así que volví a casa y escribí el libro, pero no se lo dije a nadie. Mi idea era que necesitaba volver a ponerme en contacto con los personajes, y eso fue lo que hice. No pensé que la gente quisiera más. Probablemente fue ingenuo de mi parte, pero siempre me pregunto por qué la gente quiere leer lo que escribo de todos modos.

En otras palabras, ¿surgieron los libros de tu deseo de retomar los personajes a su manera, después de que la primera película te dejara insatisfecho?
Sí definitivamente. No fue una experiencia feliz. No he dicho mucho al respecto y no tengo ganas de hablar de eso ahora. Pero puedo decir que me gusta estar de vuelta en el mundo de los libros.

Los libros narrados desde la perspectiva de Christian se hicieron muy populares entre muchos de sus lectores, pero algunos fanáticos dijeron que la sensación era que estabas tratando de explorar el tema al máximo sin hacer avanzar la historia. ¿Qué crees que agrega el nuevo libro a la historia?
Fue escrito para los fanáticos más dedicados, que lo querían. No fue escrito para nadie que no quiera leer el libro, ¿sabes? Es muy simple. Y otro factor es ver esos cinco libros. La sensación para mí fue que la historia no estaba completa, y con eso volvimos a la pregunta de si ya había completado la historia. Por ahora si. Con suerte, esto me dará la libertad de explorar otras ideas.

Otros Titulares recientes:  Lectores critican el apoyo estatal a los huérfanos de Covid - 21/06/2021 - Panel de lectores / Brasil

Reescribir tus libros es casi como escribir “fan fiction” basada en tu propio trabajo, pero también es complicado, porque no quieres contradecir la trama de tu trabajo anterior, ¿verdad?
Exactamente. Y esa es la sensación de escribir «fan fiction». Es divertido porque ahora estoy en el Clubhouse [uma rede social pra conversas por voz]. Me encanta. Y hay muchos escritores que hablan en grupos, por lo que es fácil distinguir entre los escritores que vuelan a ciegas y los que planean mucho sus tramas. Me gusta el vuelo a ciegas. Tengo una vaga idea de adónde voy, pero no estoy seguro de llegar allí.

¿Cuándo empezaste en el Clubhouse? ¿Qué estás haciendo ahí?
Probablemente en marzo, creo, o abril o febrero de este año. El tiempo ya no significa nada, así es. ¿Hoy es jueves o sábado? ¡No lo sé! En otras palabras, comencé en algún lugar este año, llevo allí al menos un par de meses. Me tomó mucho tiempo empezar a hablar porque soy increíblemente tímido. Hay una comunidad fantástica de escritores. Y también tenemos magos y comediantes con los que hablo. Ellos son hilarantes. Una amiga, que practica el humor de pie, estaba en el Clubhouse y jugué con ella, pero la acompañé a una sala de chat, que estaba llena de magos y humoristas. No hay mejor compañía.

¿Qué opinas sobre el impacto de tus libros en la industria editorial, después de que ayudaron a llevar al mercado historias de amor más intensamente eróticas?
Es algo que me sorprende constantemente. Siempre me sorprende este tipo de aberraciones. Para mí, vender cinco mil libros habría sido delicioso, y pensé que seguiría trabajando en televisión y haciendo todas esas cosas, viviendo mi vida en paz. Pero todo cambió. Es algo que me tomo con sorpresa y humildad, y casi no lo puedo creer hasta ahora.

Otros Titulares recientes:  La policía procesa a las 21:00 hrs por homicidio involuntario en un funk ball en Paraisópolis - 24/06/2021 - la vida cotidiana / Brasil

También creo que la serie ha ayudado a borrar el estigma que alguna vez existió en torno a los libros eróticos pesados, y ha demostrado que pueden ser inmensamente rentables.
Las mujeres quieren leer este tipo de cosas, ¿sabes? No es ningún secreto. Todos queremos volver a enamorarnos. Si eso es posible en un libro, es un lugar bastante seguro para que suceda. Por eso creo, ya sabes, que cualquier cosa en la que las mujeres ocupen una posición central suele ser despreciada y la gente se acostumbra a ello, pero en realidad es una industria de mil millones de dólares. Me sorprende lo desdeñosa que puede ser la gente. Y luego ves que las películas también hicieron mucho dinero, porque a la gente le gusta ver una historia de amor con un lado picante. Ahora usamos el término «picante». Esa es la palabra. «Picante». Eso es lo que me enseñó el Clubhouse. Picante.

¿Cuál era la palabra que se usaba antes?
Cálido. Sexy. Uno de ellos. Todas esas palabras. «Picante» es bueno. Con «picante», demuestra que hay más cosas que hacer.

Los libros también han tenido un fuerte impacto cultural, permitiendo a las mujeres juzgar que es aceptable ser más aventureras sexualmente y hablar abiertamente sobre ello.
Por supuesto. Sí. A las mujeres se les hace sentir vergüenza. Siempre se ven obligados a avergonzarse por todo lo que hacen, ¿no es así? Son vidas de mujeres. No eres una buena madre. No eres esto o aquello. No leí esto o aquello. Es agotador, puedo decir. Entonces sí. Es algo que me interesa mucho. Quiero que dejen de hacernos sentir avergonzados. Sigamos con la vida.

Dado que algunos fans han adoptado “50 Shades” no solo como una historia que les gusta, sino como algo que de alguna manera emulan en sus vidas, ¿te ves a ti mismo como un gurú del estilo de vida?
No. No. No. El libro no es un manual. O una lista. Es solo una historia para entretener a las mujeres.

Los New York Times

Noticia de Brasil