Em discurso durante cerimônia para relembrar o 11 de Setembro que aconteceu neste sábado (11) em Shanksville, Pensilvânia, o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush chamou atenção para a falta de união nacional 20 anos após o maior ataque terrorista ter acontecido en el pais.
“En las semanas y meses posteriores a los ataques del 11 de septiembre, me enorgullecí de liderar personas unidas y resilientes. Cuando se trata de la unidad en Estados Unidos, esos días parecen lejanos ”, dijo Bush, quien presidió Estados Unidos en 2001, año en que ocurrieron los ataques.
Hoy, dijo Bush, «toda divergencia se convierte en discusión y cada discusión en un choque de culturas». «Gran parte de nuestra política se ha convertido en un llamamiento descarado a la ira, el miedo y el resentimiento», agregó.
El ex presidente llamó a la unidad en medio de la creciente división política en Estados Unidos, y habló sobre la bienvenida a musulmanes, inmigrantes y refugiados. «Ese [é a nação] que fuimos y podemos ser ”, dijo.
Durante su intervención, el expresidente también recordó la valentía de los miembros del servicio de primeros auxilios tras el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York. También elogió a los civiles que ayudaron con el rescate y a los miles de estadounidenses que sirvieron en el ejército.
«Eras una fuerza para el bien en el mundo y nada de lo que ha sucedido puede empañar tu honor», dijo, refiriéndose al ejército en Afganistán.
Estados Unidos invadió Afganistán en 2001 bajo Bush, quien afirmó tener como objetivo atacar los campos de entrenamiento terrorista de Al Qaeda y las instalaciones militares de los talibanes. El país también invadió Irak en 2003 bajo el alegato de que el régimen de Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva.
El escenario de una de las ceremonias del 11 de septiembre, Shanksville, Pensilvania, fue donde se estrelló el vuelo 93 de United Airlines después de que se cree que los pasajeros se enfrentaron con militantes de Al Qaeda que secuestraron el avión.
La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, también pronunció un discurso en el lugar, impregnado de referencias a la unión entre estadounidenses.
«En los días que siguieron [aos ataques] se nos recordó que la unidad es posible en Estados Unidos. La unidad es imperativa en Estados Unidos y esencial para nuestra seguridad, para nuestra posición en el mundo ”, y agregó que“ la unidad no es uniformidad ”.
“Tenemos diferencias de opinión, pero aprendí que, en Estados Unidos, nuestra diversidad es nuestra fortaleza”, dijo.
Otra ceremonia para conmemorar el 20 aniversario del 11 de septiembre también se llevó a cabo en Nueva York a las 8:41 am local del sábado (11), con la presencia del presidente Joe Biden y sus predecesores demócratas, Barack Obama (2009-2017) y Bill Clinton. (1993-2001), junto con su esposa, Hillary, quien el 11 de septiembre de 2001 fue senadora por el estado de Nueva York.
Noticia de Brasil
Palabras clave de esta nota:
#Bush #destaca #discurso #falta #unidad #años #después #del #septiembre #Mundo