El amante de Lady Chatterley ha aterrizado en Netflix y los fans de Expiación, Emma y ana karenina no querrá perdérselo.
la corona Emma Corrin y Jack O’Connell de SAS Rogue Heroes interpretan a Lady Chatterley y Oliver Mellors, respectivamente, contando una historia de amor que te acelerará el pulso y te derretirá el corazón.
Sra. América y El acto directora Laure de Clermont-Tonnerre y La vida de Pi David Magee está detrás de la adaptación más reciente de la novela del mismo nombre de DH Lawrence.
Si bien la película de Netflix seguramente hará que la gente hable, la novela original en sí misma llegó a los titulares por supuesta «obscenidad».
semana de noticias tiene todo lo que necesitas saber sobre la controversia detrás de la novela clásica de DH Lawrence.
La controversia detrás de la novela
La novela de DH Lawrence estuvo una vez en el centro de un juicio por obscenidad en el Reino Unido por sus descripciones explícitas y detalladas del sexo, así como por lo que se consideró lenguaje ofensivo salpicado en las páginas del libro.
El amante de Lady Chatterley se publicó por primera vez en 1928, de forma privada en Italia y luego en Francia en 1929, antes de que llegara una versión oficialmente censurada al Reino Unido en 1960.
Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images y Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis vía Getty Images
Antes de eso, los lectores de Lawrence tenían acceso limitado a la versión original o tenían que comprar copias piratas.
La novela también fue prohibida en numerosos países, incluidos Canadá, Australia, India y Japón. En los EE. UU., el libro estuvo prohibido desde 1929, pero finalmente se anuló y finalmente se publicó en 1959, un año antes de que el Reino Unido hiciera lo mismo.
Al igual que la película de Netflix de 2022, la novela de Lawrence sigue la historia de amor de Lady Constance «Connie» Chatterley y el guardabosques Oliver Mellors.
Su historia de amor desafía todas las normas sociales y Connie se enfrenta a la decisión de poner fin a su matrimonio sin amor con el rico terrateniente Sir Clifford Chatterley y deshacerse de su estatus social de clase alta para estar con Oliver.
La trama de la novela causó indignación debido a los detalles de una relación romántica entre un joven de clase trabajadora y una mujer de clase alta.
En noviembre de 1960, Penguin Books en el Reino Unido publicó la edición completa sin expurgar. Sin embargo, el libro fue criticado por el uso de palabras de cuatro letras, que luego se consideraron no imprimibles.
En 1960 se llevó a cabo un juicio por obscenidad en el Reino Unido con respecto a la novela de Lawrence, conocida como Regina v. Penguin Books Ltd en virtud de la Ley de publicaciones obscenas de 1959.
La ley establecía que los editores podían escapar de la condena si podían demostrar que la obra tenía mérito literario.
Después de un juicio de seis días en Old Bailey, que contó con autores y críticos como EM Forster, Richard Hoggart y Helen Gardner como testigos, el jurado encontró El amante de Lady Chatterley no era obsceno y, por lo tanto, podría publicarse una versión sin censura.
Tras la victoria de Penguin, El amante de Lady Chatterley vendió rápidamente 3 millones de copias, según El guardián.
El juicio en sí fue visto como un momento decisivo en el Reino Unido, que puso en duda las leyes y la censura de publicación de Gran Bretaña.
La segunda edición de Penguin, publicada en 1961, contiene una dedicatoria del editor que dice: «Por haber publicado este libro, Penguin Books fue procesada bajo la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959 en Old Bailey en Londres del 20 de octubre al 2 de noviembre de 1960. Esta edición está por tanto dedicada a los doce miembros del jurado, tres mujeres y nueve hombres, que emitieron un veredicto de ‘no culpable’ y así pusieron la última novela de DH Lawrence a disposición del público por primera vez en el Reino Unido».
El amante de Lady Chatterley se está transmitiendo en Netflix ahora.
El amante de Lady Chatterley ha aterrizado en Netflix y los fans de Expiación, Emma y ana karenina no querrá perdérselo.
la corona Emma Corrin y Jack O’Connell de SAS Rogue Heroes interpretan a Lady Chatterley y Oliver Mellors, respectivamente, contando una historia de amor que te acelerará el pulso y te derretirá el corazón.
Sra. América y El acto directora Laure de Clermont-Tonnerre y La vida de Pi David Magee está detrás de la adaptación más reciente de la novela del mismo nombre de DH Lawrence.
Si bien la película de Netflix seguramente hará que la gente hable, la novela original en sí misma llegó a los titulares por supuesta «obscenidad».
semana de noticias tiene todo lo que necesitas saber sobre la controversia detrás de la novela clásica de DH Lawrence.
La controversia detrás de la novela
La novela de DH Lawrence estuvo una vez en el centro de un juicio por obscenidad en el Reino Unido por sus descripciones explícitas y detalladas del sexo, así como por lo que se consideró lenguaje ofensivo salpicado en las páginas del libro.
El amante de Lady Chatterley se publicó por primera vez en 1928, de forma privada en Italia y luego en Francia en 1929, antes de que llegara una versión oficialmente censurada al Reino Unido en 1960.
Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images y Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis vía Getty Images
Antes de eso, los lectores de Lawrence tenían acceso limitado a la versión original o tenían que comprar copias piratas.
La novela también fue prohibida en numerosos países, incluidos Canadá, Australia, India y Japón. En los EE. UU., el libro estuvo prohibido desde 1929, pero finalmente se anuló y finalmente se publicó en 1959, un año antes de que el Reino Unido hiciera lo mismo.
Al igual que la película de Netflix de 2022, la novela de Lawrence sigue la historia de amor de Lady Constance «Connie» Chatterley y el guardabosques Oliver Mellors.
Su historia de amor desafía todas las normas sociales y Connie se enfrenta a la decisión de poner fin a su matrimonio sin amor con el rico terrateniente Sir Clifford Chatterley y deshacerse de su estatus social de clase alta para estar con Oliver.
La trama de la novela causó indignación debido a los detalles de una relación romántica entre un joven de clase trabajadora y una mujer de clase alta.
En noviembre de 1960, Penguin Books en el Reino Unido publicó la edición completa sin expurgar. Sin embargo, el libro fue criticado por el uso de palabras de cuatro letras, que luego se consideraron no imprimibles.
En 1960 se llevó a cabo un juicio por obscenidad en el Reino Unido con respecto a la novela de Lawrence, conocida como Regina v. Penguin Books Ltd en virtud de la Ley de publicaciones obscenas de 1959.
La ley establecía que los editores podían escapar de la condena si podían demostrar que la obra tenía mérito literario.
Después de un juicio de seis días en Old Bailey, que contó con autores y críticos como EM Forster, Richard Hoggart y Helen Gardner como testigos, el jurado encontró El amante de Lady Chatterley no era obsceno y, por lo tanto, podría publicarse una versión sin censura.
Tras la victoria de Penguin, El amante de Lady Chatterley vendió rápidamente 3 millones de copias, según El guardián.
El juicio en sí fue visto como un momento decisivo en el Reino Unido, que puso en duda las leyes y la censura de publicación de Gran Bretaña.
La segunda edición de Penguin, publicada en 1961, contiene una dedicatoria del editor que dice: «Por haber publicado este libro, Penguin Books fue procesada bajo la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959 en Old Bailey en Londres del 20 de octubre al 2 de noviembre de 1960. Esta edición está por tanto dedicada a los doce miembros del jurado, tres mujeres y nueve hombres, que emitieron un veredicto de ‘no culpable’ y así pusieron la última novela de DH Lawrence a disposición del público por primera vez en el Reino Unido».
El amante de Lady Chatterley se está transmitiendo en Netflix ahora.