Al pedir la renegociación del Protocolo de Irlanda del Norte, Gran Bretaña reavivó la disputa posterior al Brexit con la Unión Europea. El gobierno británico solicitó la suspensión temporal del protocolo. «No podemos seguir así», dijo el ministro del Brexit, David Frost, frente al Parlamento en Londres.
La cancelación de Bruselas se produjo a las pocas horas. El vicepresidente de la Comisión de la UE, Maros Sefcovic, dijo que se descartó una «renegociación». La UE está dispuesta a continuar el diálogo y encontrar «soluciones innovadoras» con Londres. Sin embargo, esto debe hacerse «en el marco» del Protocolo de Irlanda del Norte. Sefcovic señaló que el arduo trabajo negociado con las regulaciones ha sido ratificado por el Parlamento británico.
Los unionistas en Irlanda del Norte se oponen estrictamente al Protocolo de Irlanda del Norte (archivo)
El ministro del Brexit, Frost, había exigido: «Tenemos que acordar rápidamente una moratoria». Las renegociaciones son necesarias para llevar el Protocolo de Irlanda del Norte a un «nuevo equilibrio». Una suspensión temporal de las reglas permitiría «abordar los problemas en su conjunto» y no correr de una crisis a otra, agregó Brandon Lewis, secretario de Estado para Irlanda del Norte.
Londres quiere ampliar las reglas de transición
El protocolo establece que no se introducirán controles aduaneros entre la provincia británica de Irlanda del Norte y la Irlanda miembro de la UE. En cambio, debería haber controles entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte. El gobierno británico ahora está pidiendo, entre otras cosas, relajar los controles y extender las reglas de transición para ciertos bienes.
La aplicación del Protocolo de Irlanda del Norte lleva meses provocando una disputa entre Gran Bretaña y la UE. La UE ya había extendido una exención para los productos cárnicos de los controles aduaneros por tres meses hasta el 30 de septiembre.
Brexit no es el único culpable: en abril, el conflicto entre las denominaciones en Irlanda del Norte estalló brevemente de nuevo.
Irlanda, miembro de la UE, instó al realismo y también rechazó claramente las demandas de Gran Bretaña. El Protocolo de Irlanda del Norte fue acordado conjuntamente por Londres y Bruselas y ahora debe implementarse juntos, dijo el canciller Simon Coveney en Dublín.
Los unionistas de Irlanda del Norte critican el hecho de que el protocolo crea una frontera marítima de facto entre Irlanda del Norte y el resto de Gran Bretaña. Temen que esto allane el camino para la reunificación de Irlanda del Norte con Irlanda.
Por otro lado, una frontera aduanera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda podría poner en peligro el Acuerdo del Viernes Santo de 1998, que puso fin al sangriento y prolongado conflicto de Irlanda del Norte.
uh / jj (afp, rtr)
Fuente: dw.com