OPINIÓN: La noción de que los franceses no son amigos de los niños es ridícula / Titulares de Noticias de China

Debajo de un titular que complacía los prejuicios de la Inglaterra central: «¿Lo único que no extraño de nuestras vacaciones familiares en Francia? Los franceses» (con muro de pago), una escritora del Daily Telegraph anunció que sus días francófilos habían terminado.

Georgina Fuller contó en una columna de púas esta semana las sombrías experiencias de restaurantes al sur de Dordoña, donde los comensales franceses se burlaban de su “prole rebelde” de tres niños pequeños.

Los detalles fueron suficientes para persuadir a alguien que editaba sus palabras para resumirlas como un argumento de que pocos países son menos amigables con los niños que Francia.

La escritora se quejó de que los restaurantes no abrían antes de las 7 de la tarde. No había «menús infantiles». Dolorosamente grabada en la mente estaba el recuerdo de sentirse mortificada cuando su hijo mayor le exigió palitos de pescado junto a una mesa donde un niño francés de alrededor de cuatro estaba felizmente metiéndose en un tazón de mejillones.

Presentada de manera poco convincente por la Sra. Fuller como las observaciones alegres de alguien cuya difunta madre tenía un hogar recordado con cariño en Aquitania, esta fue una hazaña periodística que nos llevó a décadas atrás, a las guerras de corderos y la campaña del Sol «salta, ranas».

Y me llevó a los últimos días de mi propia carrera en Telegraph. En una fiesta de despedida en el gran apartamento-oficina del periódico con vistas a los jardines de las Tullerías en París, el embajador británico señaló amablemente que mi trabajo revelaba una comprensión de, incluso un gustando a los franceses. “No me extraña que te despidieran”, me bromeó un compañero periodista más tarde.

Solo estaba bromeando a medias. El artículo de esta semana en el Telegraph confirmó que cuando se atasca con una idea, cierto tipo de columnista puede llenar el vacío con un toque de rana.

En mi propia experiencia, es un rasgo peculiarmente británico o más bien inglés mirar a través del Canal de la Mancha en busca alegre de cualquier oportunidad …

Te interesó este Titular?

Seguí leyendo la Nota Completa en Inglés
Fuente: www.thelocal.com
Esta nota fué publicada originalmente el día: 2021-04-02 13:54:05

Deja un comentario