El estreno en Paka Paka fue el domingo 4 de julio y a partir de este martes a las 20:00 horas, también se podrá disfrutar en YouTube.
captura de foto
La serie animada cordobesa»poemas de la tierra«, del Películas de anokEstá dirigido a niños y niñas, y busca visibilizar y difundir las lenguas indígenas que se hablan en Argentina.
Se estrenó el domingo 4 de julio en Señal de Televisión Pública»paka paka» y también se puede disfrutar a través de Youtube A partir de este martes a las 20 hs.
O debut televisivo tuvo lugar en el marco de Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas quien estableció el Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
«‘poemas de la tierra‘ es quizás la primera serie para niñas y niños producida en Argentina que aborda la poesía indígena desde la infancia, en clave intercultural”, destaca en un boletín promocional, que especifica que está compuesto por ocho cortos animados que pretenden dar visibilidad y difundir las lenguas indígenas habladas en nuestro territorio.
El trabajo estuvo a cargo de Bea Blankenhorst y Juan Pablo Tobal Claria; la producción estuvo a cargo de la empresa cordobesa Películas de anok por paka pakay contó con el consejo general del reconocido poeta mapuche Liliana Ancalão.
Es una experiencia visual, lúdica y musical, que incorporó textos de reconocidos poetas indígenas como Lecko Zamora (poeta wichí); Marcelo Quispe (poeta quechua-guaraní); Mónica Silberio (poeta qom) y la propia Liliana Ancalao.
En cada episodio, niños y niñas indígenas narran un poema en diferentes idiomas: Qom, Wichi, Mbyá, Mapuzungun y Quechua. Tienen una traducción al español, para que se puedan conocer y entender las diferentes formas de hablar y ver el mundo.
Ficha técnica
Dirección: Bea R. Blankenhorst y Juan Pablo Tobal Clariá
Asistencia de gestión: Genoveva Claria
Productor general: Juan Pablo Tobal Claria
Coordinador de producción: Dalmira Tobal Claria
Dirección artística: Bea R. Blankenhorst
Ilustraciones: josefina calvo
Animación digital: Lucrecia Frassetto
Edición/postproducción/animación: Luciano Juncos
Postproducción de sonido: Patricio Martín Tosco
música original: rosario haddad
Diseño gráfico: Martín Lehman
Apéndice: General Liliana Ancalao
Noticias relacionadas:
Palabras clave de esta nota:
#Producción #audiovisual #cordobesa #estrenada #canal #Paka #Paka
Fuente: lmdiario.com.ar