Con la muerte de la reina Isabel II, surgieron una serie de cuestiones legales a partir de lo que figuraba en su última voluntad y testamento sobre cómo y cuándo murió exactamente.
Aquí, semana de noticias analiza si es probable que se revele la causa de la muerte de la reina y por qué es posible que no tenga un certificado de defunción oficial.
¿Cuándo murió la reina Isabel II?
La reina Isabel II murió el 8 de septiembre en el castillo de Balmoral en Aberdeenshire, Escocia.
A las 12:30 p. m., hora del Reino Unido, el Palacio de Buckingham emitió un comunicado sobre la «preocupación» por la salud de la reina, que decía:
«Después de una evaluación adicional esta mañana, los médicos de la Reina están preocupados por la salud de Su Majestad y recomendaron que permanezca bajo supervisión médica. La Reina permanece cómoda y en Balmoral».
Los informes indican que la reina había muerto a las 4:30 p. m. cuando se informó a la primera ministra Liz Truss.
Jane Barlow – Grupo WPA/Getty Images/Danny Lawson – Grupo WPA/Getty Images
Los miembros de la familia real viajaron a Escocia y fueron informados de la noticia antes de que el anuncio oficial del palacio afirmara que:
«La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana».
El funeral de estado de la reina tuvo lugar el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster y luego fue enterrada con su esposo en la Capilla de San Jorge, Windsor.
¿Cómo murió la reina Isabel II?
No se ha publicado una causa oficial de muerte para el difunto monarca y es poco probable que lo sea, por una serie de posibles razones, incluido el hecho de que, como soberana, no se requiere legalmente que su muerte se registre en Inglaterra.
La Ley de registro de 1836, que fue promulgada por el rey Guillermo IV y establece los requisitos legales para nacimientos, defunciones y matrimonios, no se aplica a los monarcas, solo a sus súbditos.
La legislación establece que es «proporcionar los medios para un registro completo de nacimientos, defunciones y matrimonios de los súbditos de Su Majestad en Inglaterra».
Como la reina Isabel II no es su propio «súbdito», está exenta. Sin la necesidad de registrar la muerte, no existe un requisito legal para proporcionar un certificado de defunción, que indique la causa oficial de la muerte.
En Gran Bretaña, se puede obtener cualquier certificado de defunción bajo una solicitud de libertad de información, esto incluye los certificados de defunción de los miembros de la familia real que (excepto el monarca) no están exentos de registro.
Jane Barlow – Grupo WPA/Getty Images
Si bien la Ley de registro de 1863 se aplica a la muerte del soberano en Inglaterra, Isabel II no murió en Inglaterra. Murió en Escocia, que tiene una estructura legal diferente para manejar el registro de defunciones.
El registro de defunciones en Escocia se realiza de conformidad con la Ley de Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios (Escocia) de 1965.
Esta ley establece que «la muerte de cada persona que muere en Escocia» se registrará de acuerdo con sus requisitos. Esto incluye la presentación de un certificado de defunción a un registrador dentro de los siete días posteriores a la ocurrencia de la muerte.
No hay ninguna disposición o término de exclusión en relación con el monarca en este acto, lo que podría significar que se realizó un certificado de defunción y registro para Isabel.
Si este es el caso, entonces el certificado, en circunstancias normales, estaría disponible para solicitarlo en la oficina de Registros Nacionales de Escocia. Sin embargo, en el caso de un monarca, es probable que se hayan hecho arreglos especiales para evitar esto o aquello, como Reina de Inglaterra, su muerte todavía está cubierta por la ley de 1836 a pesar de estar en Escocia en el momento de la muerte.
Queda por ver si la muerte de la reina se registró o no.
semana de noticias se puso en contacto con la oficina de Registros Nacionales de Escocia.
Jonathan Brady – Grupo WPA/Imagen Getty
¿Cuándo lo sabremos?
Si la muerte de la reina no se registró, entonces la única forma oficial de confirmar la causa de la muerte es si el rey Carlos III decide publicarla.
Esto podría provenir de una comunicación oficial a través del Palacio de Buckingham o del personal médico del rey o de la difunta reina. Sin embargo, esto no tiene precedentes y sería inusual, ya que la información sobre la salud personal de la realeza generalmente se mantiene privada.
Con la muerte de la reina Isabel II, surgieron una serie de cuestiones legales a partir de lo que figuraba en su última voluntad y testamento sobre cómo y cuándo murió exactamente.
Aquí, semana de noticias analiza si es probable que se revele la causa de la muerte de la reina y por qué es posible que no tenga un certificado de defunción oficial.
¿Cuándo murió la reina Isabel II?
La reina Isabel II murió el 8 de septiembre en el castillo de Balmoral en Aberdeenshire, Escocia.
A las 12:30 p. m., hora del Reino Unido, el Palacio de Buckingham emitió un comunicado sobre la «preocupación» por la salud de la reina, que decía:
«Después de una evaluación adicional esta mañana, los médicos de la Reina están preocupados por la salud de Su Majestad y recomendaron que permanezca bajo supervisión médica. La Reina permanece cómoda y en Balmoral».
Los informes indican que la reina había muerto a las 4:30 p. m. cuando se informó a la primera ministra Liz Truss.
Jane Barlow – Grupo WPA/Getty Images/Danny Lawson – Grupo WPA/Getty Images
Los miembros de la familia real viajaron a Escocia y fueron informados de la noticia antes de que el anuncio oficial del palacio afirmara que:
«La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana».
El funeral de estado de la reina tuvo lugar el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster y luego fue enterrada con su esposo en la Capilla de San Jorge, Windsor.
¿Cómo murió la reina Isabel II?
No se ha publicado una causa oficial de muerte para el difunto monarca y es poco probable que lo sea, por una serie de posibles razones, incluido el hecho de que, como soberana, no se requiere legalmente que su muerte se registre en Inglaterra.
La Ley de registro de 1836, que fue promulgada por el rey Guillermo IV y establece los requisitos legales para nacimientos, defunciones y matrimonios, no se aplica a los monarcas, solo a sus súbditos.
La legislación establece que es «proporcionar los medios para un registro completo de nacimientos, defunciones y matrimonios de los súbditos de Su Majestad en Inglaterra».
Como la reina Isabel II no es su propio «súbdito», está exenta. Sin la necesidad de registrar la muerte, no existe un requisito legal para proporcionar un certificado de defunción, que indique la causa oficial de la muerte.
En Gran Bretaña, se puede obtener cualquier certificado de defunción bajo una solicitud de libertad de información, esto incluye los certificados de defunción de los miembros de la familia real que (excepto el monarca) no están exentos de registro.
Jane Barlow – Grupo WPA/Getty Images
Si bien la Ley de registro de 1863 se aplica a la muerte del soberano en Inglaterra, Isabel II no murió en Inglaterra. Murió en Escocia, que tiene una estructura legal diferente para manejar el registro de defunciones.
El registro de defunciones en Escocia se realiza de conformidad con la Ley de Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios (Escocia) de 1965.
Esta ley establece que «la muerte de cada persona que muere en Escocia» se registrará de acuerdo con sus requisitos. Esto incluye la presentación de un certificado de defunción a un registrador dentro de los siete días posteriores a la ocurrencia de la muerte.
No hay ninguna disposición o término de exclusión en relación con el monarca en este acto, lo que podría significar que se realizó un certificado de defunción y registro para Isabel.
Si este es el caso, entonces el certificado, en circunstancias normales, estaría disponible para solicitarlo en la oficina de Registros Nacionales de Escocia. Sin embargo, en el caso de un monarca, es probable que se hayan hecho arreglos especiales para evitar esto o aquello, como Reina de Inglaterra, su muerte todavía está cubierta por la ley de 1836 a pesar de estar en Escocia en el momento de la muerte.
Queda por ver si la muerte de la reina se registró o no.
semana de noticias se puso en contacto con la oficina de Registros Nacionales de Escocia.
Jonathan Brady – Grupo WPA/Imagen Getty
¿Cuándo lo sabremos?
Si la muerte de la reina no se registró, entonces la única forma oficial de confirmar la causa de la muerte es si el rey Carlos III decide publicarla.
Esto podría provenir de una comunicación oficial a través del Palacio de Buckingham o del personal médico del rey o de la difunta reina. Sin embargo, esto no tiene precedentes y sería inusual, ya que la información sobre la salud personal de la realeza generalmente se mantiene privada.