Alrededor de los 31 minutos de la película, luego de cruzar la frontera fluvial entre Brasil y Argentina, Yamadu Costa y Lúcio Yanel aparecen tocando la guitarra en una plaza del pueblo, donde están montando el escenario de un festival, cuando logran una audiencia local de curiosos. .
«Ven aquí. Mira cómo juegan ”, dice un hombre a otro. “¿Eso es llamar? Parece ”, cuestiona el amigo, refiriéndose al estilo musical típico de la región. El primero murmura algo, antes de seguir: “Sí, es chamamé. Ellos son brasileños. Juegan muy bien ”, dice con cara de impresionado.
Ninguno de los dos argentinos parecía saber enfrentarse a uno de los grandes nombres de la guitarra actual, un virtuoso reconocido internacionalmente, y a su maestro, un argentino afincado en Rio Grande do Sul desde hace casi 40 años, músico y compositor, con la mayor producción en la llamada guitarra gaucha.
En «Dois Tempos», un documental dirigido por Pablo Francischelli mostrado en la competencia nacional del festival In-Edit que comienza este jueves (17), Yamadu y Yanel se embarcan en un viaje en autocaravana saliendo de la casa de la madre del músico en Estrela, en 111 kilómetros de Porto Alegre, hasta la fiesta nacional del chamamé en Corrientes, cuna del argentino. Esto es en el verano de 2019, todavía lejos de la nueva pandemia de coronavirus.
La ruta, mapeada por Francischelli y Caio Jobim, quienes firmaron el guión con él, se basó en entrevistas y en los recuerdos afectivos de Yanel. En paradas en lugares de su juventud, como la localidad correntina de Mantilla, donde su padre trabajaba como ferroviario, o en el cementerio y santuario del santo pagano Gauchito Gil, con quien Yanel es pariente lejano, los dos músicos hablan de la pasado y la vida misma, con entradas improvisadas de personajes que se encuentran en el camino.
“Tomamos la decisión de rodar con una sola cámara, asumiendo que no podíamos tener todo, pero sabiendo lo que queríamos tener. Trabajamos mucho fuera del campo, que no es visible, pero que está presente y tratando de encontrar el lugar adecuado para posicionarse, para que estas personas puedan entrar en la película y dar voz a este territorio ”, explica Francischelli.
La idea de la película surgió del director, que ya había trabajado en proyectos anteriores con Yamandu —como la serie “Seven Lives on 7 Strings”, que muestra la historia de la guitarra de siete cuerdas a través de músicos activos en la actualidad— y nutrió a ciertos curiosidad por la figura de Yanel.
La autocaravana fue sugerencia del propio Yamadu, ya que recordó el coche en el que su padre, Algacir, realizaba una gira con el grupo Os Fronteiriços por el interior de los estados del sur en los años 80 y 90.
Yanel aterrizó en Rio Grande do Sul por culpa del padre de Yamadu, por cierto. Después de la Guerra de las Malvinas, en 1982, con Argentina en crisis, derrotada y sin perspectivas de trabajo, especialmente para los de la cultura, decidió regresar a São Paulo, donde había vivido años antes y montar una sala de conciertos.
Como el viaje sería en bus, dado que el dinero no alcanzaba para un boleto de avión, un amigo prometió pagar una parte si paraba en la ciudad de Passo Fundo en el estado de Rio Grande do Sul y entregaba un pedido a un local. músico.
La parada para dejar cuatro pesadas cajas resultó ser un encuentro con Algacir Costa, que entonces tenía dos hijos, uno de ellos de poco más de un año, Yamadu. Con los festivales nativistas en ebullición en todo el sur, Yanel dice que se fue a dormir con diez contratos de actuación ya arreglados.
“Nunca me fui de aquí, no fui a São Paulo. Fui bien recibido, muy querido, he estado tratando todo este tiempo de retribuir de la misma manera, dejando un legado de mi arte ”, dice él, quien ahora vive en Caxias do Sul.
Yanel rechaza la idea de ser el fundador de la llamada guitarra gaucha, pero reconoce, con un poco de modestia, el puesto de mayor referencia en el deporte. Antes de su llegada, la guitarra en música regionalista acompañaba el canto o el acordeón. Sin embargo, el estilo que trajo Yanel, que jugaba con Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa, lo cambió todo.
“No soy uno de los creadores de esta forma de tocar la guitarra, soy esta canción. Esto lo llegué a entender más tarde, porque para mí tocaba la guitarra de manera normal, como toqué toda mi vida, pero aquí nunca me habían visto tocar con esos acentos, con esos chorros. Esto es parte de un camino que viene de Argentina y se fusiona con el Río de la Plata, ingresa a Uruguay ”, dice. “Cuando me presento, traigo un acento provinciano, con identidad pampeana. O [bioma] la pampa es el 62% del territorio del estado ”.
Para Yamandu, un concierto de Yanel al que asistió a los siete años fue el punto de inflexión clave. “De mi generación, nombres como Maurício Marques, Marcelo Caminha, el difunto Arthur Bonilla, todos estamos completamente influenciados por Lúcio. Es un tipo que puso alma en el instrumento, que realmente nos transportó, lo cambió todo ”, dice.
“Salí de Rio Grande do Sul temprano y comencé a llevar su guitarra con la mía. Los músicos están hechos de parámetros e inspiraciones, así que terminas llevándote eso contigo. Lúcio está dentro de mi guitarra de una manera muy importante. Dondequiera que vaya, abriendo la puerta, él está conmigo «.
Francischelli, el director, dice que una de las ideas de la película es también abrir una ventana a un Brasil poco conocido y explorado en el cine brasileño, y a una región de Argentina que escapa a los estereotipos que se tienen sobre la cultura del vecino. país, donde también nació.
«Dois Tempos» —el nombre del documental, pero también de un álbum que grabaron juntos hace unos 20 años y una canción de Yanel dedicada a su alumno— entrelaza las más de tres décadas de relación entre los dos.
Si bien Yamandu se ha convertido en un nombre internacional, Yanel dice que nunca ganó dinero con la música. Cosas del destino, quizás, el cuestionamiento que impregna su conversación a lo largo de la película. En la pandemia, el argentino, con rasgos típicos y un sentido del humor que es una de sus señas de identidad, comenzó a explorar la vida en sus redes sociales. El próximo está programado para el 1 de julio.
“Nunca tuve referencias. Salí a jugar y salí a jugar así. Un guitarrista español me dijo una vez que hay guitarristas que tienen que estudiar mucho, otros hay que estudiar. Y tenía que ser estudiado. No sabía si era un cumplido, de todos modos seguí jugando ”, dice en tono de broma.
Noticia de Brasil