El reloj emblemático y la misión del experto

Restauración del icónico reloj de la torre del Mercado de Hacienda de Mataderos

Durante décadas, el reloj de la torre del histórico Mercado de Hacienda permaneció detenido sobre una de las postales más reconocibles de Mataderos. Quieto, silencioso, pausado, casi congelado desde otra época. Pero hace pocos meses, un relojero volvió a subir hasta la torre para escuchar otra vez el sonido del escape, revisar el péndulo y devolverle movimiento a una maquinaria centenaria que supo marcar el ritmo cotidiano del barrio y que hoy se rodea de leyendas populares.

La Ciudad inició la reinstalación y puesta en funcionamiento del reloj monumental ubicado en el edificio principal del histórico mercado, como parte de la restauración integral del predio. Pero detrás de la recuperación hay una decisión que especialistas consideran clave: conservar el mecanismo original y no reemplazarlo por uno eléctrico moderno.

La definición no fue menor. Restaurar un reloj monumental de más de 100 años implica volver a poner en funcionamiento un sistema completamente mecánico, con engranajes, pesas y péndulo, que necesita supervisión permanente.

Conservación de la maquinaria original

“Cuando se contactaron por este edificio hubo dos propuestas: una era colocar acá una máquina eléctrica y poner este reloj abajo como exposición y la otra era conservar la máquina original. El Gobierno de la Ciudad decidió justamente esta última opción”, le dijo a Clarín Guillermo del Valle, relojero y dueño de la empresa encargada de la reparación.

La firma relojera de Del Valle también estuvo a cargo del mantenimiento de otros relojes emblemáticos del país, como los de la Casa Rosada y el Cabildo, dos de los mecanismos históricos más reconocidos de Buenos Aires.

Otras Noticias....

Alerta violeta del SMN por mal tiempo

27 de mayo de 2026

Manejar con baja visibilidad: claves y luces

26 de mayo de 2026

Cortes de tránsito en autopistas: horarios y desvíos

25 de mayo de 2026

Atrapados en alcantarilla cortando 120 metros

24 de mayo de 2026

Capacitación y mantenimiento futuro

El trabajo demandó dos meses y ahora abrirá otra etapa: formar personas capaces de mantener el mecanismo en funcionamiento.

“Lo que vamos a hacer nosotros es capacitar a algunas personas para atender este reloj por estos meses y en el futuro lo va a atender el Gobierno de la Ciudad. Se necesita capacitar a varias personas porque si se capacita a una sola y llega a tener un inconveniente, el reloj queda frenado”, explicó Guillermo del Valle.

Importancia histórica y simbólica

La imagen del reloj forma parte de la identidad visual y emocional de Mataderos. Su torre domina desde hace más de un siglo el antiguo edificio central del Mercado de Hacienda, el lugar alrededor del cual creció el barrio.

Pero además de marcar las horas, las campanas del reloj quedaron asociadas a la memoria oral del barrio. Algunas historias sobreviven todavía entre vecinos y trabajadores de la zona.

Revalorización de la historia local

Las leyendas del barrio dicen que las campanas sonaban para avisar cuando venía el ganado por Avenida de los Corrales. Es muy significativo para la memoria colectiva del barrio”, le dijo a Clarín Salvador Morelli, gerente operativo de la Dirección General de Regeneración Urbana porteña.

La puesta en marcha definitiva del reloj coincidirá con la inauguración del edificio restaurado, está prevista para octubre.

Conclusión

En un mundo donde la tecnología digital avanza a pasos agigantados, la decisión de conservar y restaurar el icónico reloj mecánico del Mercado de Hacienda de Mataderos es un acto de preservación de la historia y la identidad de un barrio con raíces profundas. Este reloj, con más de 100 años de historia, vuelve a latir gracias al esfuerzo de expertos y al compromiso de mantener vivo un legado que forma parte del patrimonio porteño.